Yep, I too have on many times watched coyotes and deer out in the same field together. I have spent literally thousands of hours sitting out where I could watch field at night with night vison equipment. Many, many time I have seen deer out feeding in the same field where coyotes are hunting. The deer will pay attention to the coyotes but don't seem to be alarmed by their presence.I believe coyotes like fresh meat whether they kill it or not.I've seen a lot of frozen carcasses that coyotes never touched.From time to time,they do get adult deer but the majority of those deer were probably weak or sick to begin with.I've watched coyotes come into a field I was glassing several times during late summer and the only deer to take off were does with fawns.Most of the time,the bucks hardly even paid attention to them and the coyotes made no attempts to harass them.
Dick Bodenhorn