I have the same thing happen often. I pretty much stopped getting excited when I hear fox sounds because every time I hear something respond to the call nothing comes in. And I do not believe I have ever heard a "warning bark" just Yips and communication (barks and howls) between two critters. Good wind and everything, they have never come out after vocalizing. Maybe someone will fill us in here...
-Matt
-Matt