Are you trying to expand an existing area of aspen? Are you trying to re-vitalize an existing area? Or is this an entirely new planting?
It's easy to get a crop of new aspen by clearcutting existing aspens. You will have hundreds of saplings replacing a mature aspen in that situation.