Ya, that looks like old info. I'll see about getting that updated.
Here's the current process: when posting a thread, scroll further down and you should see an option to "Post A Poll". Make sure that box is selected, enter in how many option you'll want, then hit Submit New Thread. Before it posts, it will take you to a new page where you can add the details of your poll. Once that's done, hit "Submit New Poll"